1
00:00:02,670 --> 00:00:06,450
Jak už jsem tě slyšel mluvit, my
s touto konverzací neskončili.

2
00:00:07,050 --> 00:00:08,570
Oh, roztomilý. Skutečně dospělý.

3
00:00:09,030 --> 00:00:11,790
Jaký rozhovor? Nikdy neexistuje
konverzace. A tak to dopadlo

4
00:00:12,050 --> 00:00:16,149
Co bylo kdysi milující a vášnivé
unie je nyní nefunkční katastrofa.

5
00:00:17,510 --> 00:00:21,390
Brian a já jsme na konci cesty,
až na to, že nás naši právníci nenechají vystoupit

6
00:00:21,390 --> 00:00:22,308
vozu.

7
00:00:22,310 --> 00:00:27,510
Některé špatné investice a jen některé špatné
štěstí nás nechalo uvíznout ve stejném

8
00:00:27,510 --> 00:00:28,810
dokud jeden z nás nedá.

9
00:00:29,330 --> 00:00:31,650
A můžu vám slíbit, že to nebudu já.

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,280
Pracoval jsem příliš tvrdě, než abych mohl odejít
nic.

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,400
Jste naprosto nerozumný.

12
00:00:36,680 --> 00:00:37,980
Máte možnosti.

13
00:00:38,700 --> 00:00:44,340
Možnosti? Mám možnosti? Zdá se
moje jediná možnost je říct, tady, zlato,

14
00:00:44,500 --> 00:00:47,800
vzít dům, zatímco já půjdu bydlet v a
někde zasraný stan.

15
00:00:48,980 --> 00:00:50,560
To je možnost. Zní to hezky.

16
00:00:50,820 --> 00:00:53,400
No, je tu také dům vaší sestry.

17
00:00:53,600 --> 00:00:56,860
Velmi krásné. Má dokonce hosta
pokoj, jsem si jistý, že by tě ráda

18
00:00:56,860 --> 00:00:57,880
zůstaň uvnitř. To je...

19
00:00:58,140 --> 00:01:05,140
Perfektní. to miluji. Smířil jsem se s
sedm let vašeho narcismu a

20
00:01:05,140 --> 00:01:10,540
rozhodování, abych mohl skončit na
gauč mé sestry ve 34 letech. Ne

21
00:01:10,540 --> 00:01:11,700
kurva způsob.

22
00:01:12,080 --> 00:01:15,660
Pak je lepší překonat své problémy
s mojí přítelkyní, protože není

23
00:01:15,660 --> 00:01:18,980
kdekoli. Přítelkyně? To je oficiální
teď?

24
00:01:20,040 --> 00:01:23,400
Nevadí vám, že se jí identifikují
když ji vezmeš na večeři?

25
00:01:23,760 --> 00:01:26,840
Ne. Víš, je to docela příjemné mít
někdo, kdo je o tolik mladší

26
00:01:27,360 --> 00:01:28,360
omlouvám se za to.

27
00:01:28,500 --> 00:01:32,980
Myslíš, že mě zajímá, že je mladší než
já? Záleží mi na tom, aby byla v mém prostoru.

28
00:01:33,760 --> 00:01:35,640
Spíš se bojím, že o ni zakopnu
hračky.

29
00:01:36,000 --> 00:01:38,620
A je to tady. Ale je mi jedno jak
je stará.

30
00:01:39,280 --> 00:01:40,280
Máte možnosti.

31
00:01:40,620 --> 00:01:41,620
Zkuste jeden.

32
00:01:41,820 --> 00:01:46,480
Možnosti? Vyberu jednu. Moje možnost
právě teď je to, abyste byli tak nešťastní jako

33
00:01:46,480 --> 00:01:49,400
možné. Už jste dělali a
skvělá práce za posledních osm

34
00:01:49,400 --> 00:01:52,460
let. Bože můj. Nemohu poslouchat
už tohle.

35
00:01:53,220 --> 00:01:56,560
Jako obvykle, to, co bylo zamýšleno jako a
občanský rozhovor...

36
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
bylo něco jiného než.

37
00:02:05,180 --> 00:02:07,420
Tak proč se nebojuješ?

38
00:02:07,760 --> 00:02:08,780
o čem to mluvíš?

39
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Samozřejmě, že jsem.

40
00:02:10,240 --> 00:02:12,680
Zkoušel jsem všechno s právníkem,
ale peníze tam nejsou.

41
00:02:13,300 --> 00:02:17,720
Nechci dům prodat. zaplatil jsem
za ten dům se sedmi lety

42
00:02:17,720 --> 00:02:18,720
emocionální trauma.

43
00:02:19,000 --> 00:02:22,800
Ne, ale očividně jde dál
s jeho životem a ty se jen díváš

44
00:02:22,800 --> 00:02:23,719
stane se to.

45
00:02:23,720 --> 00:02:24,760
Chodíš vůbec?

46
00:02:26,710 --> 00:02:28,810
Seznamovací aplikace jsou pro zoufalce
lidí.

47
00:02:29,570 --> 00:02:32,850
A zkusil jsem to, ale je to moc
zklamáním.

48
00:02:33,550 --> 00:02:34,750
Jsem v pohodě sám.

49
00:02:36,270 --> 00:02:39,550
Jsi v pohodě být sám, ale nejsi
dobře, že není.

50
00:02:40,730 --> 00:02:42,390
Nevím.

51
00:02:42,910 --> 00:02:44,850
Ryanem pohrdám.

52
00:02:45,530 --> 00:02:49,590
Ale myslím, že teď si uvědomuji, že většina
naší dynamikou byla jen volatilita.

53
00:02:51,510 --> 00:02:53,570
A to je to, co udělalo sex takovým
horké.

54
00:02:54,370 --> 00:02:55,670
Pořád máš sex s make-upem.

55
00:02:55,930 --> 00:02:56,930
Přesně.

56
00:02:58,430 --> 00:02:59,490
Uvažovali jste o terapii?

57
00:03:00,030 --> 00:03:01,330
Nejsem blázen, Millie.

58
00:03:01,550 --> 00:03:02,770
Jsem prostě zmatený.

59
00:03:03,870 --> 00:03:05,910
Víš, terapie není jen pro šílence
lidí.

60
00:03:06,330 --> 00:03:07,910
Je to také pro lidi, kteří jdou
přes věci.

61
00:03:08,630 --> 00:03:09,630
jsem v pohodě.

62
00:03:11,290 --> 00:03:13,070
No, uvažovali byste o dvojitém rande?

63
00:03:13,290 --> 00:03:14,089
s kým?

64
00:03:14,090 --> 00:03:15,089
Se mnou.

65
00:03:15,090 --> 00:03:17,450
Nathan má opravdu roztomilého přítele, který
právě vypadl ze vztahu.

66
00:03:18,010 --> 00:03:19,330
kdo ví? Mohl by to trefit.

67
00:03:19,760 --> 00:03:23,520
Velký. Jo. I když bych měl randit
někdo, kdo je zmatený, emocionálně syrový,

68
00:03:23,520 --> 00:03:24,520
na odrazu.

69
00:03:24,760 --> 00:03:26,580
Vím, že jsi tě právě popsal, že?

70
00:03:28,080 --> 00:03:29,400
Dobře. Dobře.

71
00:03:29,840 --> 00:03:30,759
Nastavte to.

72
00:03:30,760 --> 00:03:31,760
Hurá!

73
00:03:35,180 --> 00:03:41,300
Víš, nějak mám pocit, že nejsem
zde zcela vítán.

74
00:03:42,940 --> 00:03:47,720
Možná bych... Možná bych se měl nastěhovat zpátky
s Lindou.

75
00:03:49,020 --> 00:03:50,170
Ne. Buď směšný.

76
00:03:51,350 --> 00:03:52,610
Proč bys to říkal?

77
00:03:53,170 --> 00:03:55,350
Kromě toho jsi nenáviděl žít s ní.

78
00:03:55,770 --> 00:04:00,130
Jo, tvá žena dělá bělidlo
s mými barvami, když jsem prala

79
00:04:00,950 --> 00:04:02,010
Dobře, bývalá manželka.

80
00:04:02,930 --> 00:04:05,670
A ona má jen nějaké potíže
upravování.

81
00:04:06,710 --> 00:04:09,150
Jo, no, mám potíže
upravování.

82
00:04:11,050 --> 00:04:13,770
Prosím, řekni mi, kdy jdeš
dokončit tento rozvod?

83
00:04:14,410 --> 00:04:17,829
Právě pracuji na několika věcech,
a pokud vyjdou, budu

84
00:04:17,829 --> 00:04:18,910
abych ji vykoupil z domu.

85
00:04:19,660 --> 00:04:21,860
A pak skončím s jejím šílenstvím.

86
00:04:22,940 --> 00:04:28,320
Ale víte, že jste vždy vítáni
zůstaňte tady, dokud nebude vaše místo připraveno. Nebo

87
00:04:28,320 --> 00:04:32,900
věci opravdu nefungují, pak ty
mohl zůstat i natrvalo.

88
00:04:34,980 --> 00:04:41,860
Víš, nějak jsem si myslel, že to randění
starší muž by vystřihl všechno

89
00:04:41,860 --> 00:04:43,000
drama v mém životě.

90
00:04:44,760 --> 00:04:45,760
Možná.

91
00:04:46,200 --> 00:04:47,400
Všechno to půjde.

92
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
Ty jen...

93
00:04:49,420 --> 00:04:50,680
Musíš se mnou mít trpělivost.

94
00:04:56,420 --> 00:04:59,720
Máš štěstí, že je mi s tátou 21
problémy.

95
00:06:07,909 --> 00:06:09,290
co to děláš?

96
00:06:09,910 --> 00:06:11,310
Jak už to víš?

97
00:06:18,210 --> 00:06:23,130
cítím tě.

98
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
Děkuju.

99
00:07:16,990 --> 00:07:18,690
Vypadají jako na spadnutí
útes.

100
00:08:07,820 --> 00:08:09,620
Uh-huh.

101
00:08:49,290 --> 00:08:51,290
co to se mnou děláš?

102
00:15:41,260 --> 00:15:48,240
vlastně tolik používejte ústa
lepší kurva

103
00:15:48,240 --> 00:15:53,200
to je dobré oh yeah oh to je perfektní

104
00:16:29,320 --> 00:16:30,480
jsi šťastný?

105
00:16:30,860 --> 00:16:32,160
Oh, velmi šťastný.

106
00:16:41,600 --> 00:16:43,040
Ach ano.

107
00:16:46,160 --> 00:16:51,240
Oh, zlato.

108
00:16:52,420 --> 00:16:53,780
Bože můj.

109
00:16:54,940 --> 00:16:56,320
Jen tak.

110
00:17:15,020 --> 00:17:19,160
Chceš to do mě dát? Ano, já
dělat.

111
00:17:19,839 --> 00:17:22,099
Tak to prostě roztrhej.

112
00:17:48,880 --> 00:17:50,540
Ach ano.

113
00:17:51,160 --> 00:17:52,160
oh,

114
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
ano.

115
00:18:34,010 --> 00:18:35,010
Ach ano.

116
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
Na zdraví.

117
00:20:06,049 --> 00:20:08,850
oh oh

118
00:20:31,660 --> 00:20:34,180
To je důvod, proč tě tak miluji.

119
00:20:37,280 --> 00:20:38,380
Tak vtipné.

120
00:20:38,740 --> 00:20:40,300
Oh, Kiko.

121
00:20:41,360 --> 00:20:44,060
Nikdy mě nenapadlo tě krmit.

122
00:20:45,880 --> 00:20:47,140
To rád slyším.

123
00:20:48,820 --> 00:20:52,440
Oh, ne. Vaše žena byla tak sobecká
tyto roky.

124
00:20:54,820 --> 00:20:57,100
Nevěděla, jak se o to postarat
auto.

125
00:22:06,090 --> 00:22:07,090
Ne.

126
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
děkuji.

127
00:30:10,190 --> 00:30:11,190
Ahoj. Ahoj.

128
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Bože můj.

129
00:32:15,640 --> 00:32:17,560
Děkuju.